102문장 정리 #1

지금까지 공부한 102문장 정리

1.     (음식을) 통채로 삼키는 거야?

ð  are you swallowing them whole?

2.     (음식을)그렇게 빨리 먹는데 혀에 닿기는 해?

ð  you eating them so fast, are they even touching your tongue?

3.     (브라우니를 보며) 설탕과 지방으로 만들어진 제과?

ð  pastry cubes made of sugar and fat?

4.     (브라우니) 두 개 가져가서 나눠서 먹어야지. 그리고 나중에 시간있을 때 먹을거야

ð  I’m taking two so I can parcel them up and eat them at my leisure later on.

5.     그녀는 그럴거야

ð  she’s probably going to

6.     옛정을 생각해서

ð  for old time’s sake

7.     날 골탕먹였군, 짐

ð  great practical joke, Jim

8.     거기는 불쾌해요

ð  it’s icky back there.

9.     오늘은 중요한 날이에요

ð  today’s a big day

10.  그거 참 불쾌하군

ð  that is just obnoxious

11.  지저분한 것 보다 저 쪽지가 훨씬 더 불쾌해

ð  the note is way more obnoxious than the mess

 

응용

12.  시간 날 때 이 문서들을 집으로 가지고 가서 공부해도 된다

ð  you can take the documents home and study at your leisure

13.  여가시간에 나는 책을 읽는다

ð  I’m reading books in my free time.

14.  우정이 사랑보다 훨씬 낫다

ð  friendship is way better than love(relationship)

15.  그녀는 나보다 훨씬 나이가 어리다.

ð  she is way younger than me

 

1.     (전화를)끊어야겠네

ð  I have to go

2.     잘난 체하기는

ð  holier than thou

3.     잘난 척 그만해라

ð  get off your high horse

4.     깨끗한 걸 좋아한다고 해서 부자라는 말은 아니다

ð  just because someone likes things clean doesn’t mean they’re rich

5.     해변이 정말 깨끗했어요

ð  beaches were pristine

6.     나를 매력적으로 보던데

ð  man find me desirable

7.     궁극적으로 이건 건강문제다

ð  when it comes down to it, it’s a health issue

8.     나한테 조금씩 멀어지고 있는거야?

ð  are you inching away from me?

9.     이 전화를 받아야 한다

ð  I just have to take this call

10.  약속했었잖아

ð  you gave me your word

11.  누구 편이야?

ð  whose side are you on?

12.  그에게 뒤집어 씌워라

ð  frame him

13.  난 완전 너 편이야

ð  I’m totally on your side

응용

14.  내가 운다고 슬픈건 아니다

ð  just because I’m crying doesn’t mean I’m sad.

15.  네가 그들을 안다고 해서 그들의 삶을 아는 건 아니다

ð  just because you think you know them doesn’t mean you actually know their life story

16.  네가 그것을 싫어한다고 해서 나도 싫어해야 하는 건 아니다

ð  just because you hate it doesn’t mean I have to

17.  내가 예쁘다고 생각했다고 해서 같이 자야 한다는 건 아니다

ð  just because you think I look pretty doesn’t mean we have to spend the night together

18.  음악에 관해서라면 난 전문가이다.

ð  when it comes to music, I’m an expert.

19.  모든게 너에게 달려 있어

ð  it all comes down to you

20.  모든게 여기에 달려있어

ð  it all comes down to this.

 

1.     정당한 해고사유에는 직장폭력과 성희롱이 포함됩니다

ð  fire-able offenses include workplace violence and sexual harassment

2.     제 물건 뒤지지 마세요

ð  don’t search my stuff

3.     가짜 제보를 받았군

ð  we got a fake tip

4.     그건 네가 한 선택이야, 내 탓 하지마

ð  that was your choice, don’t put them on me

5.     고등학교 친구들과 태국에 가려고 하는데, 지금 가지 않는다면 영원히 못 갈 것 같아. 그리고 그것 때문에 널 평생 원망할거야

ð  I’m going to Thailand with some friends from high school and if I don’t do it now, I’ll never get to go and I always resent you for it.

6.     나 버리는 거야?

ð  so you’re dumping me?

7.     우리 성숙하게 행동하자

ð  let’s be adults about this

8.     집에 가는 길에 잠깐 어디좀 들려도 될까?

ð  do you mind if we make a stop on the way home?

9.     깜짝 선물이 있어

ð  I have a surprise for you

10.  이해가 안되는데

ð  I don’t get it

11.  여기가 안방이다

ð  this is the master bedroom

응용

12.  불법일뿐만 아니라 정당한 해고사유다

ð  not only is it illegal, but it’s a fireable offense

13.  그녀는 아름다울 뿐만 아니라 돈도 많다.

ð  she is not only beautiful but(also) rich.

14.  내 탓 하지마

ð  don’t put it on me

15.  나는 누구도 원망하지 않는다

ð  I never resent anyone

16.  나를 원망하지 말아라

ð  don’t resent me for it

17.  창문 열어도 될까?(창문 열면 신경 쓰이나요?) A: 네(열어도 된다) / 아니요(열지 말아라)

ð  do you mind if I open the window?  A: no / yes

18.  전화 받아도 될까요?

ð  do you mind if I take it?

ð  do you mind if I take this call?

19.  문 닫아도 될까요?

ð  do you mind if I close the door?

20.  문을 열어두어도 될까요?

ð  do you mind if I keep this door open?

21.  배송중이나 지연되고 있다

ð  On the way, but it’s running late

22.  출근중이다

ð  I’m on the way to work

ð  I’m on my way to work

ð  I’m heading to work

 

 

1.     여기 올 해 계산서가 나왔다

ð  here are our final actual costs for this year

2.     보시다시피, 꽤 잘 된 것 같다

ð  as you can see, we did pretty well

3.     잔금이 4,300$이다

ð  we have a surplus of $4,300

4.     5살한테 하듯이 설명해달라

ð  why don’t you explain this to me like I’m five

5.     이제 이 정도면 충분하다는 사실을 알아 챈거지(돈)

ð  cause that’s what they think it costs to run the stand

6.     우리가 정말 필요로 하는 새 복사기를 사는데 (돈을)쓸 수 있다

ð  we should spend this money on a new copier which we desperately need

7.     다른 좋은 의견이라도 있는가?

ð  unless everybody can agree on something better?

8.     작년에 진작 새걸로 바꿨어야 했다

ð  we were supposed to get new ones last year

9.     멋진 종이를 고물 기계에 집어 넣으면서 어떻게 이 회사에 자부심을 가질 수 있을까요?

ð  how can we take pride in our jobs if we have to put our fine paper in this wretched machine.

10.  그들도 나와 (의견이)같다

ð  I know they’re with me on this

11.  사실 나는 복사기를 사는쪽에 찬성한다

ð  actually, I’m gonna go with copier

12.  결정해야 한다

ð  you have to make the decision

 

응용

13.  앉아라(권유)

ð  why don’t you have a seat?

ð  why don’t you take a seat?

14.  나한테 돈 쓰지마

ð  don’t spend your money on me

15.  책 읽으면서 시간을 보낸다

ð  I spend my time reading books

16.  우리는 추수 감사절을 너와 함께 보내고 싶다

ð  we really want to spend Thanksgiving with you

17.  그게 내가 원하던(필요로하던) 거다

ð  that’s what I need

18.  친구 좋다는 게 뭐야

ð  that’s what friends are for

 

1.     다시 생각해봐

ð  I really think you should reconsider

2.     나 협박하는 거야?

ð  are you threatening me?

3.     구체적으로 말해달라

ð  you gonna need to be more specific

4.     재고해보지

ð  I’ll consider it

5.     점심 같이 드실래요? 점심 먹으러 갈건데, 너도 갈래?

ð  I’m just gonna grab some lunch. wanna come with?

6.     점심 먹으러 가요?

ð  you guys going to lunch?

7.     나도 껴도 돼?

ð  mind if I join?

8.     티라미수 좀 사왔어, 부담 갖지마, 언짢게 생각 하지 마. 나쁜 감정은 없다

ð  I got you some tiramisu, no hard feelings

9.     잠깐 시간 있어요?

ð  you got a second?

10.  맞는 말이야

ð  very valid

11.  생각도 안해봤어

ð  I haven’t thought of it

12.  해보면 어때?

ð  why don’t we try this out?

13.  계단을 서둘러 올라왔다

ð  I hustled up the stairs

14.  잉여금이 뭔지 안다

ð  I know what a surplus is

15.  문제는 이거다

ð  here’s the thing

16.  (의자)허리 보호가 약하네

ð  not much lumbar support

17.  행크가 뭐라고하던 (그의 결정을)따르는거다. 그는 공정한 제 3자의 입장이다

ð  whatever Hank says goes. he is an impartial third party

응용

18.  밥이나 먹으러 가자

ð  let’s grab some food

19.  뭐 좀 먹으러 갈까?

ð  wanna grab a bite?

ð  wanna grab some food?

20.  커피 마시러 갈까?

ð  do you wanna grab some coffee?

21.  맥주 한잔 할래?

ð  do you wanna grab some beer?

22.  술 한잔 할래?

ð  do you wanna grab a drink?

23.  너를 위해 음식 좀 사왔다.

ð  I got you some food.

24.  너를 위해 조그만 거 좀 사왔다.

ð  I got you a little something.

25.  너를 위해 선물을 사왔다.

ð  I got you a present.

26.  나쁜 감정은 없다

ð  I have no hard feelings

27.  그건 좋은 예다

ð  that’s actually a valid example