'취했다' 영어로?

pamper 소중히 보살피다, 애지중지하다, 힐링된다(편안하게 만들어주는 스파, 네일, 마사지 등..)

 

Pamper youself.

너 자신을 소중이 보살펴라.

 

Pampering myself on weekends.

주말에 나를 소중히 다루기.

 

I'll take pampering any way I can get it.

나는 할 수 있으면 마사지를 받으러 다닌다.

 

 

Fly off the handle

버럭 화를 내다

 

She flew off the handle.

그녀는 화를 냈다.

 

There's no need to fly off the handle.

그렇게 화를 낼 필요는 없다.

 

Don't fly off the handle.

화 내지마.

 

But flying off the handle is not gonna get you what you want.

하지만 이렇게 화낸다고 너가 원하는대로 되진 않을거다.

 

Go down

(일이)일어나다

 

What's going down?

=What's going on?

무슨 일이야?

 

There's always something going down at the Hut.

The Hut에서는 항상 무슨 일이 생긴다.

 

I cannot explain what's going down.

무슨 일이 일어나고 있는지 설명 할 수 없다.

 

It's goint down.

일어날 거다. 일어나고 있는 중이다.

 

When there's a situation going down, Brandi always used to just fly off the handle.

상황이 안좋게 돌아간다 싶으면 브렌디는 늘 화부터 버럭 내곤 했다.

 

 

Where I want to be

내가 있고 싶은 곳

 

This is just where I want to be.

여기가 바로 내가 원하는 곳이다.

 

Right now I am where I want to be.

지금 나는 내가 원하는 곳에 있다.

 

It's where i want to be.

내가 있고 싶은 곳이다.

 

 

get wasted

실컷 마시자, 취하다

 

I, on the other hand, can get wasted here.

(너와는)반대로 나는 여기서 취할수도 있다.

 

Let's get wasted.

실컷 마시자, 취하자.

 

I got wasted.

나는 취했다.