영어로 '관종'은 뭐라고 할까?

I can't believe you went behind my back!

어떻게 너가 날 배신할 수가 있어! (뒤통수 칠 수 있어)

 

You shouldn't go behind people's back.

너는 사람들을 배신해선 안된다.

 

I didn't go behind your back.

나는 너를 배신하지 않았다

 

 

 

Don't hashtag, they're thirsty.

(인스타그램에서) 해쉬태그는 사용하지 마라, 관종이다.

 

She's so thirsty

그녀는 관종이다

 

 

forthright 직설적인

Love can be a little forthright.

러브(사람이름)가 좀 직설적일 수 있다.

 

 Am I too forthright?

내가 너무 직설적이야?

 

 

Am I losing my mind?

내가 정신이 나갔나? 

내가 미쳐가고 있나?

 

 

You gotta get a picture of him with me in it.

저 남자랑 나랑 같이 나오게 사진 좀 찍어줘.

 

Can you take a picture (of me)?

(나를) 사진 좀 찍어 줄 수 있나요?