반응형
smack
때리다, 탁 소리가 나게 치다
때리기, 강타
smack talk
남의 안 좋은 부분까지 지적하는 대화
Already the smack talk starts.
벌써 신경전이 시작되었다.
사이가 안좋은 사이끼리 마주쳤을때 비아냥거리는 말들을 하기 시작하자 이 상황을 지켜보던 누군가가 위처럼 말합니다.
hang out
어울리다, 놀다, (시간을)보내다
Just because they're blocked doens't mean they can't hang out.
블락되었다고 해서 그들이 못 어울리는 것은 아니다.
템테이션 아일랜드에서는 자신의 연인과 데이트를 못나가게 할 수 있는 사람을 한명 지정할 수 있습니다.(블락할 수 있음) 그렇다고해서 그들이 데이트만 못나가는거지 서로 어울리며 놀 수는 있다는 말입니다.
Want to hang out?
같이 놀래?
Do you want to hang out tonight?
오늘 밤에 같이 놀래?
douchey
불쾌한
He's douchey.
그는 재수없다.
한 남자가 자신에게 공격적인 말투로 이것저것 말하자 그 남자가 재수없다고 위처럼 말합니다.
hot and heavy
맹렬한, 격력한
Kathryn is very attractive, but Kathryn came in kind of hot and heavy, and it kind of puts me on guard.
캐서린은 아주 매력적이지만 너무 부담스럽게 들이대서 제가 약간 경계를 하게 된다.
자신에게 너무 적극적으로 다가오는 한 여성을 보고 이렇게 말합니다.
What did you say earlier?
아까 뭐라고 했지?
반응형